Torrid for the win!
At this point in my transition, 3 years HRT, 66 years old, my clothing is almost exclusively from thrift stores. It's relatively pain-free. If I buy something it's only a few dollars, if it doesn't fit I donate it to Marsha's Closet , my nearest local trans support group. In general: women's sizes are strange and I don't know why we/they put up with it. I found an unexpected source of great clothes for big people (6f1, 230 pounds) at Torrid clothing in Morgantown WV . Very helpful staff. Very trans friendly. An excellent shopping experience. Just wow. It's the way clothing shopping should be.